谈谈游戏技巧

　　技能游戏比赛中，决定结果主要是受心里因素和生理因素影响，而不是偶然的运气。

　　技能游戏的好处之一是，他们是探索自己的能力的一种手段。这些游戏鼓励玩家观察，了解，实践。它们教给人们的是关于它们自己的东西，也可能是整个世界，并允许这样的见解传递给其他人。

　　一些技能游戏，如专业游戏和国际象棋游戏可能涉及心理战。

　　大多数游戏的技能由于自然原因，随机设备（如骰子，扑克牌，掷硬币，或一个随机数发生器），或由玩家的猜测这些因素，因而也会涉及到一定程度的运气。

　　“运气”和“技能”之间的区别使运气类游戏与技能比赛在国家法律意义上有着不同的待遇。这在法律上的区别往往是模糊的，从一个司法管辖区来看也会有很大的差异。

　　译文

　　A game of skill is a game where the outcome is determined mainly by mental and/or physical skill, rather than by pure chance.

　　One benefit of games of skill is that they are a means of exploring one's own capabilities. Games encourage the player to look at, understand, and experience things. They teach people lessons about themselves and possibly the world, and allow such insights to be passed on to others.

　　Some games of skill such as professional gaming and chess may involve psychological warfare.

　　Most games of skill also involve a degree of chance, due to nature, a randomizing device （such as dice, playing cards, a coin flip, or a random number generator） or guessing by the players.

　　The distinction between "chance" and "skill" has legal significance in countries where chance games are treated differently than skill games. The legal distinction is often vague and varies widely from one jurisdiction to the next.