OpenBet网上赌博协议

　　OpenBet公司与WPBSA和PDC达成了一项协议，OpenBet设计的新产品将附上新的标签。

　　网上赌博肯定是今天的网络世界中的主导产业之一。这个行业能在互联网各项产业中保持领先地位，游戏的多样性是主要原因之一。在今天的在线赌博世界，每家网上赌博公司都清楚，开发新的游戏平台，确保用户享受最新的游戏，以及确保用户得到最好的客户服务，是最基本的经营之道。

　　领先的技术是开发商和分销商的经营网上赌场的内容之一，OpenBet和PDC（专业飞镖公司），WPBSA（世界职业台球和斯诺克协会）已签署了一项交易，他们将开始提供一些网上赌场游戏以及网上赌场其他技术设备，例如飞镖和台球。该协议将使许多由OpenBet提供的在线角子机或其他游戏设备附上WPBSA和PDC的标签。

　　OpenBet负责人表示，他们已经签署了一项全球许可协议，此协议将允许他们设计更多台球游戏和飞镖游戏，他们甚至可能超出台球游戏和飞镖的游戏范围，如拳击，高尔夫，游泳池，或运动钓鱼等游戏。这些游戏将提供给世界各地的游戏运营商。

　　OpenBet公司新设计的游戏将在许多不同的网上赌场首次亮相，包括williamhill.com，paddypower.com，skybet.com，bluesq.com或betfred.com等。

　　WPBSA和PDC主席巴里赫恩也对OpenBet签署的协议表示认同。他说，这是一个极好的协议，此协议将为网上赌场玩家带来一些高质量的在线赌博游戏。

　　译文：

　　OpenBet strikes online gambling deal

　　The company reached an agreement with the WPBSA and PDC.The new products will wear their label

　　Online gambling is definitely one of the leading industries in today’s online world. And one of the main reasons why this industry has managed to stay ahead no matter what is the diversity which it is home to. In today’s modern world of online gambling, every company does what it knows best. Game and platform developers are there to make sure the users get the newest and best games delivered to them, while best online casinos make sure that they always receive the best services money can buy.

　　And speaking of which, OpenBet Technologies, one of the leading developers and distributors of online casino content, has signed a deal with Interactive gaming, and they will start providing online gambling venues with online casino games and other content, based on darts and snooker. The deals were signed with the PDC （Professional Darts Corporation）， the WPBSA （the World Professional Billiards and Snooker Association） and they will make sure that many of the games （such as online slot machines and other miniature casino games that OpenBet will provide） will bear the WPBSA and PDC labels.

　　OpenBet representatives have stated that the global licensing agreements that they have signed will allow them to not only design, but also build a wide variety of games revolving around the PDC and WPBSA, and they might even do games that go beyond snooker and darts, like boxing, golf, pool, or sports fishing. These games will be available to gaming operators throughout the world.

　　The whole selection of content will make its debut on many different online gambling operators, including williamhill.com, paddypower.com, skybet.com, bluesq.com or betfred.com. Betfred will see the first of these games in 2012, when they will be home to the new list of events from the WPBSA and PDC.

　　Barry Hearn, the Chairman of the WPBSA and the PDC, has also expressed his enthusiasm over the OpenBet deals, and, as he says, the only obvious partner was OpenBet. The company’s reputation and their previous projects have made them the only likely candidate for such a deal, and the only ones that the associations would trust in getting the offers to the public.

　　So, all in all, a great new deal that will eventually bring us some high quality online gambling games.