赌场老板拒绝上诉法院的赔款判决

　　上星期五，法官裁定，黄金金块，大西洋城的12个房地产中的一个，在一个错误的迷你百家乐游戏中，因为一群赌徒打败联合而将被惩罚1500000美元。

　　赌场的老板蒂尔费尔蒂塔没有提出上诉，而是决定尊重法院的决定。赌场最初拒绝支付了全部费用，直到第三方供应商未能履行其提前洗牌的义务。

　　“毫无疑问，发生在2012年4月30日的这个迷你百家乐游戏，10美元的投注允许实现一个赌徒的梦想使他们击败了1500000美元的房子，”他告诉美联社澳门博彩网站。“虽然我们可以上诉法院的裁决和充分利用上诉程序和法制，并配合物在诉讼若干年，文章出自澳门博彩网站黄金金块是人的业务，并准备允许赌徒-其中大多数继续在黄金金块赌博-实现赌徒的梦想打败房子。”

　　黄金金块将从游戏厂商中寻求救济，他承认过错。赌场原来因为索赔事件的钱而控告那些玩家们。

　　一些赌徒反诉内华达州的赌博公司，说它非法歧视他们。那个政策应该被撤下台的。

　　译文：

　　On Friday of last week, a judge ruled that the Golden Nugget, one of Atlantic City’s 12 properties, will have to pay out a group of gamblers who beat the joint for $1.5 million during a faulty game of mini-baccarat.

　　Instead of appealing the decision, the casino’s owner, Tilman Fertitta, decided to honor the court’s decision. www.bocaiwangzhan.net The casino had originally declined to pay out in full after a third-party vendor failed in its obligation to pre-shuffle the cards.

　　“Without question, the mini-baccarat game that took place on April 30, 2012, allowed $10 bettors to realize a gambler’s dream and enabled them to beat the house out of $1.5 million,” he told the AP. “Even though we can appeal the court’s ruling and take full advantage of the appellate process and legal system, and tie the matter up in litigation for a number of years, the Golden Nugget is a people business, www.bocaiwangzhan.net and is prepared to allow the gamblers - most of whom continue to gamble at Golden Nugget - to realize the gambler’s dream of beating the house.”

　　The Golden Nugget will seek relief from the game manufacturer, who has admitted fault. The casino had originally sued the players for the money it had let them claim after the episode.

　　A few of the gamblers countersued the Nevada-based gambling operator, saying that it unlawfully discriminated against them. That suit should be dropped as well.