中国政府全国各地查封非法赌博机

　　上星期，我们从有线上发布了一些关于中国警察烧损赌博机器的照片，那些机器看起来有点像商场柜。在中国赌博是非法的，并不断受到打压的。电子游戏厅以及网吧往往涵盖赌博。

　　就在这个周末，湖北省有30个人被拘留在一个游戏中心。这些被拘留的人在游戏中心参与非法电子游戏赌博。该游戏中心被查封关门停止营业了。同样在上周，有这样一个案例，一个17岁的女孩离家出走，然后遭受了她父亲赌博引起肆虐攻击后的痛苦。

　　除了以上这些，神的gamblersseries对有组织的赌博犯罪有显示和美化作用。

　　通常游戏中心都有游戏方面的非法赌博。真正的视频游戏的钟声和口哨声往往覆盖了赌博游戏机的景象和声音。所以每一次，中国政府在全国各地寻找赌博机然后镇压，当他们找到赌博机的时候，就把它们给摧毁了。

　　译文：

　　Last week, we posted some pictures from WIRED of Chinese cops burning and destroying gambling machines that look like arcade cabinets. Gambling is illegal in China, and it is constantly being cracked down on. Video game arcades as well as internet cafes are often covers for gambling.

　　Just this weekend, 30-plus people were detained in an arcade in Hubei province. The detained were partaking of illegal video gambling inside the arcade. The arcade was shut down and destroyed. Also last week, there was the story of a 17-year-old girl ran away from home and was then assault after suffering through her father’s gambling induce rages.

　　On top of all of that, God of Gamblersseries that show and often glorify the role that organised crime has in gambling.

　　Often times gaming arcades are fronts for illegal gambling. The bells and whistles of real video games cover the sights and sounds of gambling machines. So every now and again, the Chinese government cracks down on arcades across the country looking for gambling machines, and when they find them, they destroy them.