一位奶奶投骰子打破世界纪录

　　在美国新泽西州的有一位奶奶，抛出一个七滚动骰子连续154次，打破了这个星球上的所有现有的筹码记录。她是在大西洋赌场城投骰子的，她只投注1.5万亿美元，但她的幸运连胜历时近4个半小时。

　　以防万一你不知道如何发挥掷骰子，在这种情况下，奶奶的滑稽动作将没有多大的意义，你在游戏中的想法是扔两个骰子都转动在同一个数字上。这一数字就是你的观点，您尝试再次抛出它，基本上，你扔七，这一轮结束。

　　其他玩家围着桌子可以打赌你或对你打赌。

　　这位神奇的奶奶的名字是帕特里夏。这位神奇奶奶的神奇事迹显然证明了赢得掷骰子表是可取的！

　　双骰子是世界上许多人最喜爱的骰子游戏，虽然它在亚洲的游戏变种骰宝正在迅速地迎头赶上，双骰子游戏是一种机会游戏，而不是一个基本投注。所以赔率是比二十一点赌博游戏（二十一点游戏需要有一个完美的战略）和比轮盘赌博游戏更好。

　　帕特里夏在晚上8时开始她的游戏，她买了价值$ 100的筹码，然后让骰子飞。她开始她的筹码与“走出来”滚，她在其中建立一个“点号” - 即四，五，六，八，九或十。然后，她需要再前滚抛点七（统计学上最有可能的一对骰子抛出）。如果她之前纷纷抛出点七，轮到她时已经结束。

　　帕特里夏打破一般人的观点，而是在最不可能的点上开始投注。 Demauro投出乱七八糟的骰子，2-2，1-1和3-2。此时人们开始要求数字。骰子的平均人数是8，所以她的运气是惊人的。

　　所以她赢得了多少？好了，她不说，但筹码专家估计，她可能赢了几十万，甚至可能数以百万计。

　　译文：

　　Grandmother Breaks the World Record at Craps in Atlantic City

　　A Grandma in New Jersey, in the USA, has smashed all the existing craps records on the planet by rolling the dice 154 times in succession without throwing a seven. She was playing at in Atlantic City- the odds of doing this （assuming the dice weren?t loaded） are 1 in 1.5 trillion. Her lucky streak lasted almost 4 and a half hours.

　　Play Craps at Cherry Red Casino. US Players Welcome

　　Just in case you don?t know how to play craps- in which case Granny?s antics won?t mean much that to you – the idea in the game is to throw a number （other than a seven） with 2 dice in the Come-out Roll. That number is your point, and you try and throw it again, basically, before you throw a seven, which ends the round. （Called “sevening out”）

　　Other players around the table can bet with you or bet against you.

　　The Grandmother?s name?- Patricia Demauro. You are more likely to get hit by lightning than this happen to you. Obviously winning at the craps table is preferable!

　　Craps is the world’s favourite dice game （although it?s Asian cousin Sic Bo is catching up fast） and is a game of chance rather than skill with a house edge of around 1.4% on the basic bets （Pass Bet, Come Bet, Don?t Pass bet, Don?t Come Bet）。 So the odds are worse than blackjack （played to a perfect strategy） but better than roulette.

　　Demauro began her session at 8 p.m. She bought chips worth $100 and then let the dice fly. She started her craps go with the “come out” roll, in which she established a “point number” — ie four, five, six, eight, nine or 10. Then she needed to roll the point again before throwing a seven, （statistically the most likely throw on a pair of dice）。 If she?d have thrown a seven before the point, her turn would have ended.

　　Demauro hit 8 as her point number at which point people started betting. Demauro rolled double sixes, hard fours 2-2, snake eyes 1-1, and Fever Fives 3-2. At this point people started to request numbers and requests and Demauro duly obliged.

　　The audience grew and grew, strarting with punters from other tables and then moviing onto the “suits” or casino execs. The average number of dice rolls before sevening out is 8 so her run was phenomenal.

　　So how much did she win? Well, she?s not saying, but craps experts reckon it was in the hundreds of thousands and possibly even the millions.