拯救你的在线扑克资金

　　很多的扑克玩家，甚至获奖玩家 - - 很容易通过他们的在线bankrolls迅速燃烧他们的钱钞。

　　而且即使是最好的的玩家也可能数周或数月之内就消耗掉所有在线资金。

　　毫不奇怪，打现场扑克（约90％的扑克世界现场）的玩家也声称，他们根本无法保持在平衡线上。奇怪了。

　　令人惊讶的，即使是真正赢得游戏的玩家们也有相同的问题。

　　如果一名玩家在现场观察扑克赢家，按理说，他或她的比赛是有利可图的，在线扑克也应该同样有利可图。

　　不幸的是，在线扑克的成功，需要比现场扑克更多的纪律和控制。

　　如果你是一个良好的扑克选手，你知道你网上赚钱似乎无法保持卷筒能力，这篇文章可能正是你要找的。

　　首先最重要的是，你必须在bankrroll上玩，如果你想在网上赚钱。

　　一个玩家拥有有限的资金，其他玩家有无限的资金，鉴于游戏的无限重复，有限的玩家最终将打破。

　　在线扑克世界，你需要面对在线的所有玩家。这意味着你对需要对世界各地的玩家进行无限重复的游戏。

　　幸运的是，如果你是一个成功的玩家，你可以期望一个投资的积极回报。但是你需要有足够的钱让你波动。

　　您的资金，虽然有限，但需要足够大，似乎无限。

　　译文：

　　Lots of poker players - even winning players - are prone to burning through their online bankrolls quickly.

　　And even the best players can ruin weeks or months of successful grinding in one or two bad sessions.

　　Not surprisingly, players who lose money playing live poker （about 90% of the live-poker world） also claim they're simply unable to keep a balance online. Strange.

　　What is surprising though is the number of truly winning players who have the exact same problem.

　　If a player is a consistent winner in live poker, it stands to reason that his or her game is profitable and should be similarly profitable in online poker.

　　Unfortunately, being successful in online poker requires significantly more discipline and control than live poker.

　　Players are stronger, play is quicker and you don't have anyone to see when you go off the deep end.

　　If you're a good poker player, and you know you're capable of making money online yet can't seem to keep a roll, this article might be just what you're looking for.

　　Start with the most important concept first: you absolutely must play within your bankrroll if you want to make money online.

　　The simplest way to explain it is to look at the mathematical theorem Gambler's Ruin.

　　One of the concepts of Gambler's Ruin is this: take two players and pit them against each other in a zero-sum game （such as flipping a coin, where each player has an expected win/loss rate of exactly 0%）。

　　One player has a finite bankroll. The other has an infinite bankroll. Given infinite repetitions of the game, the player with the finite roll will eventually go broke.

　　In the online poker world, it's you against everyone else. This means it's your roll against the infinite roll of the rest of the world. If poker was a zero-sum game, you'd go broke.

　　Luckily, if you're a winning player, you can expect a positive return on your investment.  But you need to have enough money in your roll to make the swings and variance irrelevant.