少年扑克赌王丹尼尔·盖茨(4)

　　现在尚不清楚，盖茨是否知道钱是真实的还是虚拟的。在拜访他的第二天，我们去了百思买。盖茨已经厌烦了玩扑克，想买一款电子游戏。我们站在PS3过道上讨论选择哪款游戏。我问他是否会站在百思买或汽车代理店想：我可以买下整个店铺。

　　盖茨羞怯地一笑。“我2011年的财政目标是达到1000万流动资金。”我问他500万与1000万之间的区别，特别是对于一个21岁的人来说，因为他的消费习惯还处于相对低端的一档。他解释说：“你可以用1000万做任何事。比如，你可以买一套房子，而且还会有500万的剩余。”

　　生活平衡术

　　在我们采访当天，盖茨飞往德州去看一位研究人类互动的专家，这个专家承诺帮助盖茨理解在社交场合人体语言的细微差别。盖茨已经在攻读关于人类心理学和互动的著作，包括研究《社交智能》这本书。在盖茨看来，这些学习目的是为了达到“生活平衡”（我们在一起时，盖茨不下50次使用这个词语），以让他能够更好地享受财富。

　　当问及生活平衡会带来什么时，盖茨耸了耸肩说：“我不知道，运动、女孩……最起码，我应该分得清盖茨是什么样的人，我不是丛林人（盖茨的游戏网名）。如果能达到生活平衡，我应该会在人际互动中取得更大的成功。”

　　阿什顿·格里芬是盖茨的室友，也是盖茨的一位在线对手。他说，生活的平衡对于年轻的扑克百万富翁来说是最后的阵地。2009年中期，格里芬在三个月内赢了700万美元，但是在接下来五个月内输掉了四分之三的钱。他说，那次起落成为他职业的拐点。“当我是盖茨那个年龄时，我也只是将钱看做是系统点。但我在电脑前待六到八个小时便没胃口了，所以就有了输钱的后果。现在，我的首要目标就是有一个健康平衡的生活。”

　　为了保证平衡，22岁的格里芬开始减少在电脑前的时间，每天只待两个小时。其余时间，他在为升入中佛罗里达大学作准备，格里芬还是一个勤奋的跑步者。盖茨曾和格里芬订下一个赌约：如果格里芬能在跑步机上24小时跑70英里，那么他就能赢30万美元；如果格里芬输了，他就要付出90万美元。结果，格里芬在23小时就跑过了70英里。

　　在线扑克赌博中，选手们都以卡通动画或点数的形式来计算虚拟货币数。但最终，这些虚拟货币还是会兑换成现实中的美元。那么，对于盖茨来说，输上百万的金钱是不是意味着职业生涯结束的序曲呢？盖茨的母亲有一个更为简单的观点：“赌博始终是赌博，一些扑克专业玩家看似有着幸福的生活，但事实并非如此。”